費用面でのご質問という前提で回答しますと、相続で名義変更した方が、不動産の名義変更手続きにかかる費用が少なくて済みます。

また、ご質問の内容が費用面以外である場合、生前贈与をしたい理由や不動産所有者の贈与対象以外の財産の状況により、どちらが良いか変わりますので、回答にあたってはもう少し詳細のご事情をお伺いしてからとなります。